前幾天有朋友無意間問到蘇ㄚ喜開始學韓文的契機...

蘇ㄚ喜才熊熊間想到 過去的點點滴滴 及說不盡的感謝

ba.jpg  

這篇是講古文....怕睡著的捧油們....准你們跳開...

 

是說吼...( 回想中...)

蘇ㄚ喜會開始學習韓文不是因為什麼韓劇 還是什麼偶像明星....NO  NO  NO

因為蘇ㄚ喜真正開始知道韓國這個國家是在2003年11月...

在那之前我承認我只有在課本裡面什麼亞洲四小龍聽過這個國家 (怎樣?? 蘇ㄚ喜就是孤陋寡聞咩~~)

當時蘇ㄚ喜的媽咪是啥獅子老虎會的會長 然後剛好跟韓國的獅子老虎會姊妹會舉辦連誼之類的

愛哭愛跟路的蘇ㄚ喜 當然不能放過跟著出國的機會啦...雖然連韓國是怎樣的國家都不知道的情況下..

就這樣跟著媽咪踏上韓國 也結下了蘇ㄚ喜跟韓國的因緣

(路人甲 : 所以講古講完了?...)

嘖嘖嘖!! 你們以為故事就這麼簡單嗎? 你們以為蘇ㄚ喜會這樣隨便掰一篇文章就說再見嗎?...錯!!!

人客呀~請接著往下看  真正的古才要開始講...

 

然後韓國這邊的獅子老虎會會長兒子 剛好是個會中文的韓國葛格......(路人乙 : 會長兒子耶!! 感覺好了不起!!)

不要問蘇ㄚ喜怎麼沒有勾搭上企...因為他是整整大蘇ㄚ喜12歲的葛格..(可惡!沒辦法趁機飛上枝頭當鳳凰!

離題~拍卸

總之 當時蘇ㄚ喜在韓國玩的很開心 然後透過了韓國葛格又認識了其他"不會中文"的兩個韓國哥哥

回台一個月後那"不會中文"的韓國哥哥們 說要來台灣洽公找東西 請蘇ㄚ喜幫忙

 糟啦!不會中文!!!  怎麼幫??? .....

還好聰明的蘇ㄚ喜用我那破爛英文+國際語言比手畫腳 白紙塗鴉 努力來跟"不會中文"的哥哥們溝通 

就醬 拖蘇ㄚ喜的福(自我感覺良好)~~  

"不會中文"的兩個韓國哥哥 在台灣順利找到他們要的東西 應該也帶著歡喜的心回韓國

然後"不會韓文"的韓國哥哥們回韓國後 依舊熱情的不時打電話給蘇ㄚ喜 持續了大概半年...

(就看電話兩頭互相鷄同鴨講...亂掰浪費電話錢)

然後............!#$%&* 將近一年的光陰過企了 (應該沒有人會想聽蘇ㄚ喜那一年的故事吧= =)

直到某天 心情熊熊很差的蘇ㄚ喜 突然決定讓自己出國散散心

可是英文爆差 中文也沒好到哪裡去的蘇ㄚ喜能去哪裡呢??

這時想到了當初的"不會中文"韓國哥哥們  

於是便開始鷄同鴨講的跟哥哥們連絡(說到時候找個時間見面之類的) 然後擬定蘇ㄚ喜的一人大膽自由韓國行 

(路人丙 : 那那個會中文的會長兒子韓國葛格咧??)

老實說 蘇ㄚ喜從回台灣後就幾乎沒跟他連絡了捏.. 反正也飛不上枝頭 (誤) 

既然是自由行 飯店 景點 吃喝玩樂 蘇ㄚ喜早就在台灣做好完善的功課了! (驕傲)

可是.....蘇ㄚ喜完全看不懂ooxx的韓文字 加上當時的韓國觀光資訊也還沒那麼完整..

為了怕迷路 飛到韓國後 還是麻煩了不會中文的韓國哥哥們特地到機場接蘇ㄚ喜  

(路人甲 : 那你剛剛是在驕傲哪一招?)

然後自以為很厲害的拿出我的景點筆記本跟哥哥們說 我想去這裡 那裡 還有那裡...

沒想到以為要前往飯店的路上時 哥哥們突然路越開越詭異 怎麼看都不像蘇阿喜印象中的首爾

(路人乙 : 阿你不是才去過一次 是很熟首爾喔?)

正當 "慘!!蘇ㄚ喜該不會要被帶去賣掉?(能賣多少?)... 還是要被綁票? (想太多)".. 自己一個人黑白猜半天時 

哥哥們停下車來 回頭笑笑的對蘇ㄚ喜說

"這裡! 你這幾天就住這裡! 首爾太遠了 哥哥們不方便跑那麼遠帶你去玩"

 (哥哥們是說英文啦!!)

"蝦密ㄚ? 這幾天住這裡? 那蘇ㄚ喜自以為定好的飯店呢? 這裡價錢是多少? 蘇阿喜安排好的行程呢? "

(整個很緊張這樣..)

沒想到蘇ㄚ喜一切擔心的問題 哥哥們都已經幫蘇ㄚ喜安排好 解決好了....

五天四夜的"自由行"...變成了 哥哥們全程陪同嚮導外加出錢的 蘇ㄚ喜傻傻跟屁行...

沒錯!!! 這五天四夜裡 哥哥們從頭到尾 陪著蘇ㄚ喜去那個景點筆記本裡玩

外加帶蘇ㄚ喜去筆記本裡沒有的超讚景點 還有滑雪還有一堆好吃的

蘇阿喜的看圖說故事 :

DSC02189(7931).jpg 

▲哥哥們帶蘇ㄚ喜去韓國的撞球場 XD 打球的是槍中哥哥 另一個是東旼哥哥

DSC02099.JPG  

▲為了怕蘇ㄚ喜自己在飯店會無聊或危險 哥哥租借了一支手機給蘇ㄚ喜 還設定好了1就是哥哥們的電話 

(超古老的機型 哈哈)

1106322270.jpg  

▲人生的第一次...滑雪

 

最重要的是!!!!!!

這五天四夜 除了最後回台灣時 買的雜七雜八禮物以外 哥哥們完全沒有讓蘇ㄚ喜花到錢包裡的半毛錢!!!!!

.......哭 整個大感動!!!

蘇ㄚ喜感動的不是省了一堆錢(我才沒那麼貪小便宜!!)

感動的是哥哥們把蘇ㄚ喜當自己妹妹一樣照顧疼愛 特地空出五天四夜的時間陪著蘇ㄚ喜

感動的是哥哥們在彼此語言不通的情況下 還可以讓蘇ㄚ喜對韓國留下美好的印象

當時心理面一堆感謝想說出口 卻只能簡單的說出英文的 3Q哥哥 還有不停的握手鞠躬...

因為蘇ㄚ喜不會韓文啦...雖然有偷看了旅遊書上介紹的簡單韓語 你好跟卸卸 然後一直把兩個顛倒說...

(一見面就說 卸卸 離開時說你好這樣...)

所以回台灣的飛機上 蘇阿喜便下定決心要學習韓文 直到有一天可以跟哥哥們表達出心中完整個謝意 (握拳!決心!)

 

就這樣 誕生了蘇ㄚ喜韓文學習的契機.....

在台灣自學兩個月 補習了半年後 

當蘇ㄚ喜開口跟哥哥們說出第一句完整個韓文 "哥哥 當初真的卸卸你們照顧我!" 時 連蘇ㄚ喜自己都感動的要哭了咧

然後隨著蘇ㄚ喜韓文越進步 跟哥哥們越常連絡 蘇ㄚ喜對哥哥們的感謝也越來越加深

一直到現在每次跟哥哥們碰面時 總有收不完的禮物與幫助...

而且每當想拒絕哥哥們的幫忙時...

哥哥們總回答蘇ㄚ喜說

"當初在台灣你讓我們留下美好的回憶 這些幫助不算什麼!"

"傻丫頭!等你哪天賺的錢比哥哥們多的時候 你在拒絕!"

也因為這樣...一向不是走撒嬌tone的蘇ㄚ喜 只要遇到了哥哥們就會不自主的變成了幼稚園生...一直撒嬌  

 

呼~~~~

講古說完了 卸卸欣賞!

今天蘇ㄚ喜會在這裡寫這篇文章 會在韓國公司工作生活 會這麼愛韓國

我想說的是....

哥哥! 因為有你們 蘇ㄚ喜才會愛上韓國! 因為有你們 蘇ㄚ喜的人生不一樣了 卸卸你們!!

 

然後下面是蘇ㄚ喜永遠的韓國哥哥們 PIC

  20090420010708_55157103.jpg  

槍中哥哥 . 中間是盈琇寶貝 . 東旼哥哥 (蘇ㄚ喜來韓國留學後 哥哥們請我們去吃烤貝殼大餐)

DSC02948(1410).jpg  

紅衣 槍中哥哥 창중오빠/ 眼鏡 東旼哥哥 동민오빠/ 還有寶拉姐姐 보라언니 (這是蘇ㄚ喜2005年6月第二次自己來韓國)

 

오빠. 수아가 오빠들 있을니까 참 행복해요!

늘 제 옆에서 도와주시고 지켜주시고 정말 고마웠어요...

하고 싶은 감사말 너무 많는데 고맙다고 밖에 표현 못하고 미안해요

수아가 정말로 오빠들을 너무 너무 사랑합니다!!!!

 

 

 

這是一篇講古 + 感謝文....

從頭看到尾的捧油們 辛苦你們了

然後既然都那麼辛苦的看完了 就動動你們的手指...那個那個 下面那個 麻煩一下哩

創作者介紹
創作者 蘇ㄚ喜 的頭像
蘇ㄚ喜

SUA.喜 的走跳韓國人生

蘇ㄚ喜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 真的很棒~~~
  • 謝謝

    蘇ㄚ喜 於 2011/10/24 19:03 回覆